Henry Suter était un physicien grand voyageur, passionné par la langue française et ses idiomes. Il a compulsé les dictionnaires, les journaux locaux, les sites dédiés aux patois et les ouvrages de référence, pour établir un lexique du parler romand le plus complet possible, illustré par des exemples cocasses et des expressions qui touchent quelque chose au fond de chaque lecteur: un sentiment de familier, d’identité, parfois d’exotisme chaleureux ou de retour aux sources affectueuses de nos aïeux.