Jürg Wegelin a créé le service économique de l’Agence télégraphique suisse (ATS-DSA), avant de devenir chef de la rubrique économique du Bund et responsable de la politique fédérale au Handelszeitung puis accrédité au Parlement pour le journal économique Cash. Il a publié en 2009 une biographie sur Nicolas Hayek, traduite en chinois et anglais, puis en 2011, l’édition originale de ce livre en allemand.