Aller simple pour le Québec (Un)

Lily, 49 ans, paysanne, divorcée et mère de trois enfants, quitte la Suisse où elle a vécu jusque-là, à bord d’un avion-cargo, un billet simple course en poche, à destination du Québec où elle va vivre désormais et exploiter, seule, une ferme de cent hectares avec septante têtes de bétail. Elle quitte son pays d’origine pour ne pas être séparée du seul métier qu’elle connaît et de la terre qu’elle aime.Raison économique, raison familiale, chaque émigrant porte en lui un drame. Reporter et photographe, Monique Pieri a déjà publié « La route des Icebergs ». Son reportage, « Une femme apparemment ordinaire », dont est tiré l’histoire de Lily, lui a valu le Prix suisse de la SSR.